امریکی صدر نے 6 جنوری 2021 کی اپنی تقریر کے مبینہ طور پر ایڈٹ شدہ کلپس نشر کرنے پر بی بی سی کے خلاف باقاعدہ مقدمہ دائر کر دیا ہے۔ قانونی درخواست میں مؤقف اختیار کیا گیا ہے کہ نشریاتی ادارے نے فوٹیج میں رد و بدل کر کے تقریر کو گمراہ کن تناظر میں پیش کیا۔

امریکی صدر نے عدالت سے ایک کروڑ ڈالر (10 ملین ڈالر) تک ہرجانے کا مطالبہ کیا ہے، ان کا کہنا ہے کہ ایڈیٹنگ کے ذریعے تقریر کے اصل مفہوم اور ارادے کو مسخ کیا گیا، جس سے ان کی ساکھ کو نقصان پہنچا۔

یہ مقدمہ عالمی سطح پر معروف سیاسی شخصیات اور بین الاقوامی میڈیا اداروں کے درمیان جاری کشیدگی کو مزید نمایاں کرتا ہے، اور ساتھ ہی ادارتی دیانت، میڈیا کی جوابدہی اور خبروں کے عالمی اثرات پر اہم سوالات اٹھاتا ہے۔

قانونی ماہرین کے مطابق یہ کیس مستقبل میں اس حوالے سے اہم نظیر بن سکتا ہے کہ میڈیا ادارے سیاسی طور پر حساس مواد کو کس طرح ایڈٹ اور پیش کرتے ہیں۔